哲学那段好有趣 whimsical古怪离奇、异想天开 besmirch玷污 epistomology认识论 perfume is beguiling心醉 prattle on絮叨 boiler-plate legalese法律术语 dingy昏暗的 incessant yammering哭诉饶舌 undeterred没有气馁 feisty不好惹 upend颠倒 spiffy时髦 careen倾斜 maelstrom风暴 play it by ear bask in that glow
今岁春风贤:171.8.110.171
对比Théâtre du Palais Royal的舞台版本疯马秀这个本子果然还是更适合舞台啊但电影确实提供了一些不同的可能性(写了一年的论文以后看电影版才发现好多细节都在参考资料里翻到过当然也有些和历史并不相符只是服务于戏剧的手段那个叫Jules的censeur我在法国国家档案馆看过他亲手批的文虽然我怀疑19世纪末他年纪都老大了吧是不是该退休了Anywayamazing)