为了对比《动物总动员国语版》看的个人更喜欢这版这版的Eliza更有脑子更有自我(赫本版过分夸张做作了)Higgins因着盘条亮顺孩子心性更招人喜欢Freddy也因为智商不足的样子恋爱脑地可信剧情上除去大段歌舞主要删除了Doolittle在贫民窟讨钱、马场部分快速带过了训练《动物总动员国语版》侧重的是将欧美爱情电影训练成公爵的故事本身《光棍影院g g y y1111》则花了1/3的时长去讲挑战成功后两人的争吵和好情感进展这版的Doolittle不直接因为Higgins发迹Eliza出走后看似也多了一个选择但她无业待在Mrs.Higgins家里本质上还是在仰仗Higgins我多希望两人再见时Eliza已经是一个女店职员或者是语言老师了真正独立平等地跟他谈论自己的感情