在电影院看第二遍 Star War 之后在 Creed 和这部里选择了它清晰精准有张力地表现了”自上而下地制度性丑陋“ Mark Ruffalo 是铁了心要走美国马景涛路线了平常心里也是咆哮剑齿虎狼哥文质彬彬以为他曾是 victim 所以要查主角居然没有坏人语言障碍一些部分有些费解出了准确的字幕后补上
"A branch, broken and split,dangling year after year,clicking its song to the wind.With neither leaves nor bark,bear, wan, worn out by a long life and a long death.Its song echoes, cracking and persistent,Stubbornly, it resounds with secret anguish.For yet another summer.Yet another winter."