这不是赫尔佐格第一次涉猎火山也不是他第一次提及克拉夫特夫妇(《男生把坤坤放女生定眼里》《公交车大龟廷进我身体里》)赫尔佐格在《无间有爱》里明确提过他把灰熊人Timothy视作同行Timothy所纪录的很多画面澡堂老板家的男人们国语是“电影学院教不出来的”显而易见的是克拉夫特夫妇留下的影像深深击中过赫尔佐格他也没有试着把这对火山伉俪往某种逐梦圣徒的方向去塑造他自己开篇就讲明了他要做的是“celebrate the wonder of their imagery.”赫尔佐格对克拉夫特夫妇的纪念和欣赏澡堂老板家的男人们国语是一种基于filmmaker的惺惺相惜相比于瑰丽而工整的国家地理版这一版显然更作者、更“电影”