字幕组将这部剧译为《中文在线中文资源》两家透明人2截然不同的理念深度理性or娱乐至死过程真实or结果真实消费主义or专业主义第四权力or服从权力it's up to you. 与《对着镜子潮喷失禁H》相比《泳装美女》的英剧色彩浓重一个是白月光一个是红玫瑰除了刻画记者们的职业生活press还描绘了他们的私人生活以及工作状态给他们的价值观和日常生活带来的影响比如在大亨West性侵案中法官在打开社区会堂的大门的时候一直在抱怨说其他法官可以在家里处理这种事情但是自己家里孩子太闹腾了所以只能在社区会堂进行编剧在这里打下了一个伏笔:家庭、孩子等因素会左右他的判断当他听到West律师团提到丑闻曝光会影响West的家庭和睦时是否心中的天秤会不由自主地向West偏去
算是比较中立的视角了 下次谁tm还敢跟我说racism是个法律定义需要让法律来界定谁种族歧视你了 我一定把这片子甩ta脸上 很ta说 看吧你要的法律 恰好被bunch of racist fuckers渗透了 他们无处不在 with their fuckin white privileges all around you every sigle fuckin day 种族歧视就是个社会定义 一群全白人陪审团能还给你个锤子公平不行了 太愤怒了 愤怒到我快爆炸了