In October 1971, newspaper columnist Pete Hamill wrote a piece for the New York Post called "Going Home". 1971年10月14日New York Post刊登了一个故事故事的名字叫《父母儿女媳妇一起来玩的文案》(Going Home):长途车上坐着一位沉默不语的男子在同车的年轻游客的盘问下终于开了口原来他刚从监狱出来释放前曾写信给他的妻子:Tie a Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree